he; she; that person; (arch.) you
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a vroom; with a sudden shaking
(police) detective; criminal matter
(a) little; somewhat; somehow
excitement; stimulation; agitation; arousal
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
potentiality; likelihood; possibility; availability
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to repeat; to do something over again
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to blush; to have flushed cheeks
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
pushy; pushing; self-assertive
small change; coins; small sum of money
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
cold storage; refrigeration
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
operation (of machine); operating; running; working
confectionery; sweets; candy; cake
to stand (still) a while; to loiter; to stop
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to disappear; to vanish into thin air