to lie deep in; to extend far back
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
pleasant feeling; good vibes
fried oysters; deep-fried oysters
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
in its entirety; whole; wholly
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
courageous; brave; bold; valiant
by all means; by all costs
granulated sugar; brown sugar
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
metallophone; carillon; glockenspiel
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
perm (hairstyle); permanent wave
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
to jostle; to crowd; to haggle
desperately; recklessly; rush headlong
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
present condition; existing state; status quo; current state
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
rank (of troops); line; formation; array; procession
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
several times; a few times
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark