to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
water vapour; water vapor; steam
dietary fiber; dietary fibre
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to blossom; to flower; to bloom
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
to distribute; to hand out
sharing; division; draw; tie
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
way of eating; how to eat
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
stocking shelves; stock person; stocking person
fresh made; freshly baked; freshly roasted
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
each time it happens; at all such times
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
confusion; mixing; merger
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
suffering from summer heat; summer heat fatigue
able-bodied; robust; sturdy; strong
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
therefore; for that reason; such being the case
patient's condition; pathology
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
writing implement; writing tool
factorization; factorisation
combination; union; binding; bond