when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
surreptitious glance; looking furtively
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
new work; new production; new composition; new creation; new title
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
sender; consignor; remitter
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to do over and over again; to have sex repeatedly
mwahahaha (evil laughter)
of no concern at all; no skin off my nose
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
breach of manners; breach of etiquette
without; but if; otherwise; or else
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
The House of the Dead (video game)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
regulation; adjustment; control
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
middle stage; middle phase; middle game; midfield
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
from one's seat; without stirring
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that