cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
turning a film, novel, etc. into a manga
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
company; corporation; workplace
Osaka (city); (arch.) large hill
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
light novel; young-adult illustrated fiction
deep red; crimson; rouge; lipstick
yellow; high-pitched (voice); shrill
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
author (usu. of a particular book); writer
finish; completion; the end
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
to be transparent; to show through
electricity; (electric) light
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
therefore; for that reason; such being the case
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to burn; to scorch; to char; to singe
to that extent; to that degree; so much; so
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
cone (e.g. pine, hemlock)