to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
prawn; shrimp; lobster; crayfish
being outnumbered (e.g. in a military context)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to bloom; to flower; to blossom; to open
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
somehow; for some reason; without knowing why
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
to be finished; to be completed; to be done
shrewd; astute; cunning; alert
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
towering; astonishingly high
throughout; all through; right through
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
gently (raining); drizzling; moist; damp
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
weather; the elements; fair weather; fine weather
to become better; to improve
(within) the (Tokyo) metropolitan area
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)