unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(apparently) that's what it's like, isn't it
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
the opposite sex; isomerism
having said that; on the other hand
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to call again; to call someone back
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
slight intoxication; being tipsy
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
communication skills; communication ability
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
assistant; right-hand man; subordinate; (lit.) wifely role
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
(one's) older brother; lad; sonny
embrace; hug; holding in one's arms
horse laugh; guffaw; wild laughter
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
(sound of) laughter; laughing voice
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
strange; odd; peculiar; queer; curious
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly