childhood friend; friend from infancy; old playmate
letting (someone) die without helping
unnecessary; not needed; not necessary
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
regret; repentance; remorse
gossip; corner of the mouth
to pull in (fish); to land
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be photographed; to be projected
to take on a role; to take part
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to pierce through; to break through
genuine article; real thing; real deal
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to add (e.g. a postscript)
brief glimpse of a woman's underwear
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
border; boundary; turning point; watershed; area; region
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
supporting role (actor); minor role
the right person in the right place
rubbish; trash; garbage; refuse
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
classbook; yearbook; graduation album
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
honor; honour; credit; prestige
self-discipline; self-improvement
innermost depths of one's heart
which (of three or more); well; now; c'mon
living thing; living creature; animal; life
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)