change; alteration; substitute; rate of exchange
clearing one's throat; cough
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
third day of the month; three days
ninth day of the month; nine days
battle for Christmas sales
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
special radio or television programme; television special
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
animation; animated film; animated cartoon; anime
televising; broadcasting; airing
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to make merry; to be festive
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
all; everyone; everybody; everything
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
father; dad; husband; you; he
to repent; to be penitent
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
hop; hops (Humulus lupulus)
society for the study of manga; manga club
collaborator; cooperator; coworker; ally
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
how; in what way; I wonder
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
erotic manga; pornographic manga
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
charge; custody; safekeeping; deposit; storage