minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
comfort; consolation; diversion
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
breakdown of negotiations
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.); scene designed purely to excite or titillate the viewer
to straighten up; to sit upright
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
one's future; one's fate; one's way; one's path
to watch over; to watch attentively
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
joint struggle; common (united) front
to announce; to tell; to sentence; to order
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
bikini model (usually teenage); pin-up girl
(one's) favourite food; (one's) favorite food
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
Kentucky; Kentucky Fried Chicken; KFC
circuitous; roundabout; indirect
way (of doing); manner; method; means
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
turntable (record player); railway turntable; car turntable; baggage carousel
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
light; illumination; glow; lamp; light
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
struggle (for); scramble; contest
pre-war days; before the war