good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
form; shape; state; condition; letter; correspondence
definite; final; decisive; conclusive
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
feminine handwriting; woman's hand
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to temper thoroughly; to train well
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
unexpected; unforeseen; strange
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
pivot foot; emphasis; priority; focus
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
rotation (usu. around something); revolution; turning
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to attack the enemy in his unguarded moment
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to kick into the air; to kick up; to kick from below
Lord; Highness; (arch.) you
tolerable; passable; adequate; so-so
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
fighting spirit; (will to) fight
sensation; feeling; tendency; propensity