jpdb beta

apple juice

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

5

curtain; curtains

3

morning sun

1

sleepy eyes; drowsy look

2

to cling to; to embrace

1

measurement round the hips

2

bottom; buttocks

2

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

1

pajamas; pyjamas

1

leaving something where it is; abandoning something

1

bursting at the seams; bulging

1

fortune; luck

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

2

pre-

3

obviously known; open secret; clear for all to see; being found out

1

one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)

1

straight line; beeline

1

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

1

silk floss; silk wadding

1

truly; in earnest

1

serious; severe; grave; acute

3

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

3

ahead; before; ago

9

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

serious; not joking; straight

1

to tease; to banter; to make fun of (someone)

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

3

to rise; to erect; to get up

3

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

2

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

5

fee; charge; fare

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

choices; alternatives; options

3

huh?; what's up?

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

8

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

3

frame; flame (abusive or threatening message)

1

on the occasion of; at the time of

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

14

cousin (younger male)

1

to live; to get along; to spend (time)

4

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

1

indictment; prosecution; complaint

1

chattering (of teeth) and trembling (with fear)

1

conscious; deliberate; intentional

1