to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
extreme masochist; very masochistic
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
display window; shop window; store window
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
single word; a few words; brief comment
body and soul; mind and body
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
seriousness; earnestness; truth; sanctity
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to grovel; to go down on one's hands and knees
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
simply; merely; only; solely
to do something in public; to open
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
it is not (like that) either
to slap; to strike; to spank
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
attacking one opponent then immediately attacking another
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
temporal region; regio temporalis (capitis)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to fall off; to tumble down
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around