to soak into; to permeate; to penetrate
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in; on; at (place); as for; regarding
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
finishing blow; coup de grâce
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to gain experience; to accumulate experiences
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
(some) more; even more; longer; further
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
key; lock; key (to a problem); clue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
for the first time in one's life
second day of the month; two days
continuation; succession; series
winter vacation; winter holidays
lodging together; training camp; boarding house
disaster; accident; shipwreck; distress
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
that day; the very same day
blizzard; furious snowstorm