taking an examination (esp. school and university entrance)
instead; but (on the other hand)
daily necessities; goods for everyday life
two eights; hachi-hachi (type of game)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to gain experience; to accumulate experiences
several times; once or twice
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
another time; some other time
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
very much; exceedingly; extremely
to visit frequently; to haunt
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
in a sense; in some way; to an extent
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
declining; refusal; rejection; announcement; notice
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
private; personal life; (one's) privacy
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to mix; to stir; to blend
to slide into; to slip into
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to attack the enemy in his unguarded moment
this and that; one thing or another
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
a few minutes later; after a few minutes
old version; previous version