to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
though; although; be that as it may; nonetheless
dying; death; dead; useless; damned
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to make merry; to be festive
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
junior high school student; middle school pupil
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
law; act; method; mood; dharma; law
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
consequence; result; conclusion
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
meeting; conference; session; assembly; council; convention
fault; error; indiscretion; faux pas
elevator; lift; elevator (aviation)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to encamp; to take up positions
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
tactics; strategy; military operation; naval operation
resolution; decision; vote
right under; directly below
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
perfect; just right; ideal
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
support; backing; aid; assistance
form; method; system; formula
rock-paper-scissors (game); janken
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)