eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
near oneself; close to one; familiar
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
metre; meter; meter; gauge
older brother; you (in ref. to male of greater age or status)
personal history; curriculum vitae; resume
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
display of fireworks; firework(s) display
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
look!; there!; here!; that is
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
crowd of people; great number of people; in great numbers
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
combat; battle; action; active service; actual fighting
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to gain experience; to accumulate experiences
far away; far off; nowhere near; far cry
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
finish; completion; the end
author (usu. of a particular book); writer
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
residing; living; dwelling