barrette; hair clasp; hair slide
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
creeping plant; creeper; vine; liana; liane
ago; since; before; previous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
height (of body); stature
strong-willed; strong of heart
thin; slender; fine; unlucky
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
(a) little; somewhat; somehow
young and cheeky; brash; sassy
boy; juvenile; young boy; youth; lad
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to relapse; to reassert; to review
as much as one can; as much as possible; if at all possible
harmless and inoffensive; bland; tepid
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to pass (of time); to elapse
to feel; to sense; to experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
family-oriented; familial
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
radio wave; reception; signal; saying strange things
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
meaning; significance; sense
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
coercion; extortion; compulsion; force
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
telephone call; phone call; telephone (device); phone
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively