to scatter around; to leave untidy; to make a mess
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
figure; form; appearance; dress; state; condition
established practice; custom
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
third day of the month; three days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to relax; to feel at home
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
calm; composed; cool; quiet
to remain; to stay (somewhere)
always; all the time; never; usual; regular
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be (in contrast to something that is not the case)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
tacit understanding; unspoken agreement
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
for example; for instance; e.g.
a certain someone; Mr So-and-so
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch