crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
to concern; to be related
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
rare; uncommon; not often seen
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
female high school student
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to attract notice; to catch the eye; to stand out
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
Donbei (Nissin cup noodles)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
start; commencement; beginning; initiation
per-capita division; division according to the number of people
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
since some time ago; for some time; for quite a while
with a friendly grin; smilingly
marvel-of-Peru (Mirabilis jalapa); four-o'clock plant
hair on the back of one's head
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to have a talk; to tell a story
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained