part of the feet from the ankles to the tips of the toes
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
pit of the stomach; solar plexus
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
pose; pose; posturing; pause; rest
along; parallel to; in accordance with
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
technique; art; skill; move
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
fact; truth; reality; in fact; actually
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
how about ...?; I wonder; I don't know
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
dealing with; coping with
surprise; astonishment; wonder; amazement
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)