to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to come out; to appear; to turn up; to emerge
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
standing signboard; billboard; hoarding
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
surroundings; environs; circumference
triangle; triangular shape
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
to all appearances; no matter how you look at it
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
sleepover; overnight stay
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
(police) detective; criminal matter
offender; criminal; culprit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
area; vicinity; side; edge; circumstances
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
key; lock; key (to a problem); clue