basic tone; underlying tone; trend; keynote
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
refined; genteel; graceful; decent
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
these guys; these fellows
to understand; to make out
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to come back; to return; to recur
popular name; common name; given name
the person concerned; the person in question; the said person
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to make a display of; to show off; to flaunt
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
whole soybeans; unprocessed soybeans
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
good; OK; all right; fine; very well; will do
sensation; feeling; tendency; propensity
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)