to cough violently; to have a coughing fit
to rub; to pat; to stroke; to massage
family vacation; family trip
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to discharge (e.g. effluent)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
final exam; term-end examination; end-of-term examination
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to think of; to come up with
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
master; teacher; stable master
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
may; might; perhaps; may be; possibly
had better ...; had better not ...
though; notwithstanding; although
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to appease; to suppress; to calm
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
senior high school student
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa