extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
either way; in any case; one way or another
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
restless; fidgety; in a hurry
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
twilight; sunset; dusk; evening
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
row of cherry trees (lining a street)
odds and ends; all; every
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
resignation; giving up the game for lost
on the board (shogi, go, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
all members; everybody; regular member
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
notice; attention; observation
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
array; muster; line-up; full force
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
after school (at the end of the day)
mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)
coming out (as gay, etc.)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
good (place to leave off); convenient
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to breathe out; to exhale
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through