profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
if you think about it; come to think of it
devoted; self-sacrificing
poor; pitiable; pathetic; pitiful
style; way; shape; form; appearance; state
motorcycle; motorbike; bicycle
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
perfect; complete; flawless
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
too much; excessively; too
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
why?; what for?; how?; by what means?
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
plate of assorted fried food
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
fried onion; (fried) onion rings
tonkatsu; breaded pork cutlet
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
trace; tracks; site; remains; scar
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
having said that; on the other hand
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
fried prawns; fried shrimp
black tiger prawn (Penaeus monodon); giant tiger prawn
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to put into the mouth; to eat
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
half the body; half length
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to snatch away; to dispossess; to steal
passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time