again; once more; a second time
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to shake; to sway; to waver
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
this and that; one thing or another
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to knock down; to knock off
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
few; a little; scarce; insufficient; seldom
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
wherein; therein; thereinto
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to break through; to penetrate; to pierce
trampling down; overrunning; infringement; violation
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
corpse; kanji "corpse" radical
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
heaps of corpses all around
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
memories; recollections; reminiscence
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good