resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
desperately; for one's dear life
Hatsune Miku (Vocaloid software)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
honest; frank; candid; honestly; frankly
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
that's the way it is; such is life
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
commuting to school; school commute
on the road; on the street; in the street; on the way
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pupil; student; schoolchild
crowd of people; great number of people; in great numbers
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
not caring; not giving a damn
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
dialogue; discussion; conversation; interaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
at that time; in those days
special training; intensive training; crash course
how much; something over; and something; however (much); no matter how
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
I don't want to boast but
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
very low (deep, cold, etc.); ultra-; infra-; hyper-
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
is it?; isn't it?; be; is
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
contact; connectedness; rapport; mutual touching