to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
sense of the seasons; feeling of seasonality
pushy; pushing; self-assertive
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to take up space; to occupy space
huh; I'll be damned; well!
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
hashed beef in sauce over rice
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
quadrilateral; quadrangle; tetragon
rice (esp. when served on a plate)
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
sauce; Worcestershire sauce
tomato (Solanum lycopersicum)
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
thickly; densely; luxuriantly
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
special someone; special person; precious one; significant other
it says ...; it reads ...; ... is written
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be shy; to be bashful; to look shy
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
device; equipment; machinery; apparatus
carefree; free from worry
androgynous; gender-neutral
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
and yet; even so; nonetheless; for all that
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might