sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to feel attracted by; to be fascinated by
mapo (style of dish); dish featuring minced meat stir-fried and seasoned with chili bean paste (e.g. mabo nasu); mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu
all around; as far as the eye can see
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
Cup Noodles (brand of instant noodles)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
final; eventual; ultimate
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
woman on top (sex position); cowgirl position
blood relationship; blood relative
shameless; infamous; disgraceful
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
inari and maki sushi served together
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
insertion; insert (close-up shot inserted in a film or video)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
animal (in nature); animal (in origin)
craving; longing; thirsting
(please) try to; (please) look; seeing; looking
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to accrete; to become whole; to come together
form; shape; state; condition; letter; correspondence
fat; tallow; lard; grease
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)