to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
hatred; abhorrence; loathing; detestation
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
(animal) collar; necklace; choker
to pull down; to haul down
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to base something on; to make something the basis
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to gradually disappear; to be vanishing
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to rise; to erect; to get up
to boost; to force up; to push up
standing on one leg; single leg stance
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
all that one has; all that there is; the whole
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to speak; to say; to vocalize
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to put on the brakes; to put a stop to
hegemony; leadership; initiative
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
wonderful; astounding; marvellous
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
temporal region; regio temporalis (capitis)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect