equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
having children; attempting to conceive
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to call; to summon; to send for; to call together
delivery; transfer; hand-over
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
lesson; class work; teaching; instruction
one by one; each; every; at intervals of
had better ...; had better not ...
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
authenticity; credibility
this and that; various things
weekend; Saturday and Sunday
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
although I say; although one might say; although called
hygiene; sanitation; health
alcohol disinfection; disinfection with alcohol
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
aphrodisiac; love potion; philter
wave motion; undulation; surge; wave
gun; cannon; artillery; ordnance
to overflow from something full
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
proper; respectable; decent; honest
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics