to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
origin; source; history; originally; from the start; by nature
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to dress stylishly; to joke; to play on words
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
container; receptacle; vessel; packaging
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
shortish; rather short; somewhat short
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
simple; artless; naive; unsophisticated
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
present stage; current phase; current rank; present grade
to get; to obtain; to come by; to find
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
by today; before the day is over
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
somehow; how; in what way; why; what kind of
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
outbreak of war; starting a war
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
probability; likelihood; chances
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
victory or defeat; match; contest; game
disadvantage; handicap; unfavorable position
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
weight; body weight; importance; weight; emphasis
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
to be called ...; to be referred to as ...