a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
what; how many; many; a lot of; several; a few
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that is to say; so that means
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
occurrence; happening; incident; event
at that time; at that moment; then; on that occasion
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
hey; you; hey; hey; hold on; yo
by myself; in person; by oneself
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
deep inside; innermost place
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
group; bunch; crowd; group
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
while; even though; despite
to stop walking; to pause
to go past; to pass; to pass by
confectionery; sweets; candy; cake
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
shelf; ledge; rack; trellis
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate