prince; subordinate Kumano shrine
Sleeping Beauty (fairy tale)
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
decision; settlement; definition
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to blow out; to spout out
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
world; society; people; the public
likability; favorability; popularity
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
what's the best thing to do?; what to do?
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
to kneel down on one knee; to genuflect
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
woman; female; feminine gender
dignity; majesty; sanctity
selfish; self-centred; egotistical
human rights; civil liberties
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
superiority; superior power; predominance; preponderance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
your countenance (his ..., her ..., etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
morning; breakfast; (arch.) next morning
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
happiness; good fortune; luck; blessing
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
by any chance; (should) it happen (that); by some chance