bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
unexpected; unforeseen; strange
anything and everything; just about everything
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to sink (into); to cave in; to get stuck in
single word; a few words; brief comment
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
several times; several degrees
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to triumph; to be elated with success
stock (of goods); reserve; supply
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
apiece; each; at a time; piecemeal
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to leave behind; to put off; to postpone
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
close to the wall; alongside the wall
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
weekly publication; weekly magazine
years gone by; earlier years; former years; the past
bookshelves; bookshelf; bookcase
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait