to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
consecutive victories; series of victories
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
cut; slice (meat, fish); fillet
addition; supplement; appending; appendix
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
pocket money; spending money; pin money; allowance
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
escape from reality; escapism; ostrichism
years gone by; earlier years; former years; the past
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
in the morning; during the morning
to realize; to realise; to hit upon something
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to try and do something; to attempt to do something
(how) many times; (how) often
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
very interesting; of great interest
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
genius; prodigy; natural gift
mental; spiritual; emotional
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attendance; presence; appearance
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
promotion (school, military, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth