uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
jumping to a wrong conclusion
my personal (e.g. opinion)
windy; windswept; receive harsh treatment
major cleanup; spring cleaning
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
convenience; user-friendliness
privately; with outsiders barred; en famille
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
border; boundary; turning point; watershed; area; region
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
childish; child-like; immature; infantile
outrageous lie; outright lie
to shine brilliantly; to shine radiantly
to continue to do; to persist in doing
hedge; fence; border; limit
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
decision of a contest; finals (in sports)
second; number two; runner-up
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
substitution; alternation; alternative; substitute
(and) many others; extras (in a film)
natural; reasonable; understandable
the New Year begins; the New Year starts
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
the way back; the way home; return trip
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
crack; crevice; fissure; chap; rift
painful; being sorry; feeling sorry