mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
standing figure; standing posture; dancing pose
dining; dining room; meal
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
in name only; figurehead; (only) by name
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to break a promise; to go back on one's word; to renege
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
food and drink; eating and drinking
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
another (person); the other person; one more (person)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
another's parent; another's parents
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
confusion; distraction; derangement
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to clear away; to remove; to demolish
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
roundness; rotundity; mellowness; maturity