in regard to; concerning (usu. of disputes)
house (e.g. of Tokugawa); family
to go out; to go around; to walk about; to roam
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
menu; schedule; program; (computer) menu
rice and curry; curry rice
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
and; thereupon; because of that
concreteness; feasibility
when one was a very young child; very early in one's life
law; act; method; mood; dharma; law
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
in one's own way or style
process; procedure; sequence; protocol; instruction
another school; other schools
iron pipe; steel pipe; metal pipe
now that; since; so long as; because
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
no matter how much time passes
handsome man; man's looks; good looks; manliness
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
double; twice (as much); twofold
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
seeing one off; farewell; escort
encouragement (as an abstract concept); stimulation
willpower; energy; vitality
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
closing; closure; shutdown; lockout
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
bubble; foam; froth; head on beer
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care