to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
(after) bouncing around from one place to the next
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
as one had hoped; as one wishes
one's own strength or effort; (by) oneself
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
with a start; with a jump
surreptitious glance; looking furtively
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
interferer; meddler; buttinsky
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
ardent; passionate; vehement
older brother and younger sister
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
rhythmical; rhythmic; well-paced
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to go out; to go around; to walk about; to roam
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
menu; schedule; program; menu
curry and rice; rice and curry; curry rice
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
so; therefore; and; (and) then
concreteness; feasibility
when one was a very young child; very early in one's life
law; act; method; mood; dharma; law
transcendence; transcendency
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to exaggerate; to overstate
in one's own way or style