jpdb beta

to surround; to crowd around

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

5

will (urge) to create; creative urge; appetite for writing

1

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

16

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

18

opening fully; full throttle; full power

1

to flare up; to burst into flames

2

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

4

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

3

woman; girl

72

collaboration

1

my personal (e.g. opinion)

2

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

4

suffix for familiar person

66

Ishikawa (prefecture)

14

kitchen maid; kitchen duties; cooking

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

4

the same; the said; likewise

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

I can tell you; heh

6

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

2

paint; coloring materials; colors; colours

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

2

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

2

to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree

1

what color

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

24

weariness; boredom; tedium; tiresomeness

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

to answer; to reply

28

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

couple

11

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

19

exactly opposite (of)

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

5

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

11

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

15

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

3

favourable; favorable; doing well; OK; all right

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

8