in order; sequential; seriatim
to keep a watchful eye on
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
society; the world; the times
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
inside; interior; inner part
person in charge; official; attendant
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
scenery; scene; landscape
admiration; wonder; astonishment
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
without cause; without reason
predecessor; pioneer; ancestor
to build up; to establish (one's reputation)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
childlike mind; judgment as a child (judgement)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
no matter for; without regard to; whatever the ...
to be embarrassed; to lose face
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
leaving everything up to someone else
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands