girl; daughter; baby girl; young woman
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
with a friendly grin; smilingly
good humour (humor); good mood
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
chestnut-color; chestnut-colour
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to shine; to glitter; to be bright
joke; playfulness; kidding around
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
tall figure; high stature
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
this time; now; next time; another time; recently; lately
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
prison; jail; gaol; penitentiary
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust