to head home; to leave for home
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
influencing (a person) for good
all; entire; whole; altogether
settlement; solution; resolution
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
won't; hasn't; isn't; won't you
to hate; to dislike; to loathe
to hold one's tongue; to shut up
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
being startled; getting a shock
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
difficult to ...; hard to ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
father; dad; husband; you; he
introduction; presentation; referral; listing
molester; groper; masher; pervert
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to intervene; to stop (something)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
female high-school student