activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
with a clink (click, clack)
key; lock; key (to a problem); clue
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
sexy; popular; well-liked
for a while; for some time; for a period
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be conceivable that; to be thinkable that
I see; that's right; indeed
discerning (quick) eye; keen insight
to pretend not to see; to turn one's back on
metre; meter; meter; gauge
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
very much; very many; more and more
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
thorough; exhaustive; complete
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
natural; reasonable; understandable
way (of doing); manner; method; means
patterns of thinking; train of thought
tool; implement; means; furniture
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
to show signs of ...; to have the appearance of ...
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
as a matter of fact; to tell the truth
wise saying; famous saying
book; volume; this; present; main; head