spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to step forward; to take a step forward
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
even if; even though; however; no matter how
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
course; route; path; process; means
another (person); the other person; one more (person)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
sorry; excuse me; thank you
to be overcome with emotion
rhinitis; coryza; nasal inflammation
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
pardon; forgiveness; forbearance
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
no!; no no!; no, not at all
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
Japanese (people, language, style)
battle; fight; fighting; engagement; contest
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
directly opposite; right in front
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
feeling; sensation; mood; sensation of doing
idle thoughts; worldly thoughts
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
one-sided; unilateral; arbitrary
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
charge; rush; dash; assault; attack
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
living thing; organism; creature; biology
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
first meeting; first interview with
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove