suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
bitter tears; (lit.) tears of blood
three; three years of age
third year of junior high school; third-year junior high school student
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
dictaphone; dictation system
to throw; to fling; to heave; to toss
just now; a little while back; a short time ago
collection; recovery; withdrawal; retrieval
available room (hotel); vacancy; room to let
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
without; but if; otherwise; or else
number of times; frequency; count
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to distinguish between; to tell the difference between
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
the future (usually distant); future tense; the world to come
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to make absolutely sure; to make doubly sure
interception (email); wiretap; bug
function; facility; faculty; feature
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
praise; admiration; commendation; approbation
price; cost; value; worth; value
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
normalcy; normality; normal
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
indication; sign; hint; tone (of the market)
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
countermeasure; counter-measure
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
treachery; betrayal; perfidy
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
now that; since; so long as; because
This isn't over; I will get my revenge