actually; really; truly; in practice; practically
to be helpful; to be useful
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
feeling; sensation; emotion; interjection
fully loaded; full load; loaded condition
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
looking good; sounding good; (of) good appearance
the more I think about it; the more one thinks about it
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
shopping; purchased goods
but; however; provided that
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
imitation Japanese vellum
several sheets (flat objects)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
journal; magazine; periodical
to refer to; to use as reference
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to fold one's arms; to link arms with someone
listings magazine; (lit.) information magazine
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
insufficient; inadequate; imperfect
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
hard worker; hardworking person
labour; labor; effort; toil; trouble
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
importance; emphasis; stress
therefore; for that reason; such being the case
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
(it was) not until; (it was) only when