even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
(rock) crystal; high purity quartz
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
faithful; devoted; loyal; honest; true
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
truth; reality; truly; really; absolute truth
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
because of; owing to; due to
determination; resolution
premature; untimely (e.g. death); early
this and that; one thing or another
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be bloodcurdling; to be ghastly
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
threatening attitude; menacing look; angry look
to suffer; to groan; to be worried
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
individual; private person; personal; natural person
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
special someone; special person; precious one; significant other
to smile (at); to grin (at)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to do a silly thing; to do something stupid
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering