to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
period of time; time slot; time zone
season; the times; opportunity; occasion
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
if it is the case that ...
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to attract notice; to catch the eye; to stand out
(set of) facial features; looks
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
inside a car (train, bus, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
chirp; twitter; warble; whale tongue
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to pile up; to stack up; to accumulate
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
silence; stillness; quietness
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
complete stranger; total stranger
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out